Sebas

una buena canción para tener animo y seguir con lo que se viene esta semana…

Como canción del día…

Alma Matters…

So: the choice I have made
May seem strange to you
But who asked you, anyway ?
Its my life to wreck
My own way

To someone, somewhere, oh yeah …
Oh yeah …
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah …

En español.

El alma importa…

Entonces: Las opciones que he tomado
pueden parecerte extrañas
pero de todas formas, ¿quién te pregunto?
es mi vida la cual arruina
mi propio camino

A alguien, en algún lugar, oh yeah …
Oh yeah …
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah …

Simplemente notableeee,  una carretra, velocidad.. miradas todo bien… jajaj creo que me  voy por Highway to Hell

Highway To Hell – AC/DC

Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don’t need reason, don’t need rhyme
Ain’t nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

I’m on the highway to hell

No stop signs, speed limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody’s gonna mess me round
Hey Satan, payed my dues
Playing in a rocking band
Hey Momma, look at me
I’m on my way to the promised land

I’m on the highway to hell
(Don’t stop me)

And I’m going down, all the way down
I’m on the highway to hell

Vida fácil, vida libre
Billete para un viaje de sólo ida
Sin preguntar nada, déjame en paz
Tomándomelo todo con calma
No necesito razones, no necesito rimas
No tengo nada mejor que hacer
Cayendo, hora de fiesta
Mis amigos también van a estar ahí

Estoy en la autopista al infierno (varias veces)

No hay señales de stop ni límite de velocidad
Nadie me va a hacer frenar
Como una rueda, voy a girarlo
Nadie se va a meter conmigo
Hey, Satán, he pagado mis deudas
tocando en una banda de rock
Hey, Mamá, mírame
voy de camino a la tierra prometida

Estoy en la autopista al infierno (varias veces)
(No me detengas)

Y estoy cayendo, siempre hacia abajo
Estoy en la autopista al infierno

Esto resume mi fin de semana… no he escrito hace mucho.. por falta de tiempo y por estar  en el lugar que mas me gusta… la ruta..

y dice.. algo asi…

1st chorus:
get your motor runnin’.
head out on the highway
lookin’ for adventure
and whatever comes our way.

2nd chorus:
darlin’, go make it happen.
take the world in a love embrace.
fire all of your guns at once
and explode into space.

i like smoke and lightning,
heavy metal thunder,
racin’ with the wind
and the feelin’ that i’m under.

repeat 2nd chorus

3rd chorus:
like a true nature’s child.
we were born, born to be wild.
we can climb so high.
i never wanna die.
born to be wild.
born to be wild.

repeat all choruses

estribillo 1:
pon el motor en marcha.
métete por la autopista
buscando aventuras
y lo que se cruce en el camino.

estribillo 2:
cariño, hagamos que suceda.
conquista el mundo con un abrazo cariñoso.
dispara todas tus armas a la vez
y explota en el espacio.

me gusta el humo y los relámpagos,
el trueno de metal pesado,
echar una carrera con el viento
y la sensación de estar debajo.

al estribillo 2

estribillo 3:
como un auténtico hijo de la naturaleza.
nacimos para ser libres.
podemos escalar muy alto.
no quiero morir nunca.
nacido para ser libre.
nacido para ser libre

a los estribillos 1-3

Despues del flash-Back de ayer y de saber que hay un camino libre y que simplemente ya aprendi la lección.. un amigo me dijo

RUN LIKE HELL

Run run run run run run run run
Run run run run run run run run.
You better make your face up in
Your favorite disguise.
With your button down lips and your
Roller blind eyes.
With your empty smile
And your hungry heart.
Feel the bile rising from your guilty past.
With your nerves in tatters
When the conchshell shatters
And the hammers batter
Down the door.
You’d better run.

Run, run, run, run, run, run, run, run,
Run, run, run, run, run, run, run, run.
You better sleep all day
And run all night.
Keep your dirty feelings
Deep inside.
And if you’re taking your girlfriend
Out tonight
You’d better park the car
Well out of sight.
Cause if they catch you in the back seat
Trying to pick her locks,
They’re gonna send you back to mother
In a cardboard box.
You better run.

“hey, open up! hahahahahaaaaaaaaaa!
[sound of car skidding, followed by loud scream]
“hammer, hammer”
 

¡Mejor corre como el demonio!

Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre

Mejor maquilla tu cara,
con tu disfras favorito.
Con tus labios abotonados
y tus ojos sellados.
Con tu sonrisa bacia
y tu corazon hambriento,
Siente la bilis ascender
desde tu pasado culpable.
Con tus nervios destrosados
como cascarones rotos,
y los martillos
tiren abajo tu puerta,
Mejor corre!

Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre

Mejor corre todo el dia
y toda la noche.
manten tus sucios sentimientos
bien adentro,
y si piensas salir esta noche
con tu novia
Sera mejor que ocultes el auto
donde nadie lo vea,
porque si te cachan en el asiento de atras
tratando de manosearla,
te enviaran con tu madre
en  una caja de carton…

¡¡¡Mejor corre!!!

Don’t worry be happy
Here’s a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don’t worry, be happy

In every life we have some trouble
When you worry you make it double

Don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy now
Don’t worry, Be happy

Ain’t got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don’t worry, be happy

The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don’t worry, be happy
Look at me, I’m happy

Give you my phone number
When you worry, call me, I make you happy
Now there, is this song I wrote
I hope you learned it note for note
Like good little children
Don’t worry, be happy

Listen to what I say
In your life expect some trouble
When you worry you make it double

Don’t worry,
be happy,
be happy now.

No te preocupes, se felíz
Esta es una pequeña canción que escribí,
tal vez quieras cantarla nota por nota.
No te preocupes, se feliz.

En cada vida tenemos algunos problemas,
pero cuando te preocupas son el doble.
No te preocupes, se feliz ahora.

No hay sitio para apoyar la cabeza,
alguien puede venir y quitarte la cama.

No te preocupes, se feliz.

El dueño del apartamento dice que no has pagado todavía,
que puede que tenga que litigar. No te preocupes se feliz
(mírame a mi, estoy feliz).

No te preocupes, se feliz.
(Te pasaré mi número de teléfono. Cuando estés preocupado, llámame. Te haré feliz).
No te preocupes, se feliz.

Sin dinero, sin estilo, sin chica para hacerte sonreír.
Pero no te preocupes, se feliz, porque cuando estés preocupado tu cara se arrugará y eso deprimirá a todo el mundo. Así que no te preocupes, se feliz.

Ahora, es esta la canción que escribí.
Espero que la hayas aprendido nota-por-nota, como un buen niño.
No te preocupes, se feliz.

Day to day
Where do you want to be?
‘Cos now you’re trying to pick a fight
With everyone you need

You seem like a soldier
Who’s lost his composure
You’re wounded and play a waiting game
In no-man’s land no-one’s to blame

See the world
Find an old fashioned girl
And when all’s been said and done
It’s the things that are given, not won
Are the things that you want

Empty handed, surrounded by a senseless scene
With nothing of significance
Besides a shadow of a dream
You sound like an old joke
You’re worn-out, a bit broke
An’ askin me time and time again
When the answer’s still the same

See the world
Find an old fashioned girl
And when all’s been said and done
It’s the things that are given, not won
Are the things that you want

You’ve got a chance to put things right
So how’s it going to be?
Lay down your arms now
And put us beyond doubt
So reach out it’s not too far away
Don’t mess around now, don’t delay

en espa seria algo asi …

nada mejor q para empezar este año con una gran canción de Nine inch Nails!

Letra…

Kind of hard
Hard to see
When you crawl
On your hands and your knees
With your face
In the trough
Wait your turn
While they finish you off
Don’t know when it started
Don’t know how
Should have found out
Should have happened by now
Got these lines
On my face
After all this time
And I still haven’t
found my place

I jump from every rooftop
So high so far to fall
I feel a million miles away
I don’t feel any
thing at all

I wake up
On the floor
Start it up again
Like it matters anymore
I don’t know
If it does
Is this really all
That there ever was?
Put the gun
In my mouth
Close your eyes
Blow my fucking brains out
Pretty patterns
On the floor
That’s enough for you
But I still need more

I jump from every rooftop
So high so far to fall
I feel a million miles away
I don’t feel any
thing at all

en español seria algo asi..

De tipo duro
Difícil de ver
Cuando rastreo
En las manos y las rodillas
Con su cara
En el valle
Espera tu turno
Mientras que a fuera esta acabado
No sabe cuando empezó
No saben cómo
En caso de que han descubierto
Debería haber ocurrido por ahora
¿Tiene estas líneas
En mi cara
Después de todo este tiempo
Y todavía no he
encontrado mi lugar

Me salto la azotea de cada
Tan alto hasta el momento para caer
Me siento un millón de millas de distancia
No me siento
cosa de todos

Me despierto
El uso de la palabra
Vuelva a empezar de nuevo
Al igual que las cuestiones más
No sé
Si lo hace
¿Es esto realmente
lo que alguna vez hubo?
Baja el arma
En mi boca
Cierra los ojos
Mi maldito golpe sesos
Bastante patrones
El uso de la palabra
Eso es suficiente para ti
Pero todavía hay más

Me salto la azotea de cada
Tan alto hasta el momento para caer
Me siento un millón de millas de distancia
No me siento
cosa de todos

Solo porque este perdiendo
No significa que estoy perdido
No significa que pararé
No significa que no cruzaré

Solo porque esté lastimando
No significa que estoy lastimado
No significa que no obtuve
Lo que merecía
Ni mejor
Ni peor

Solo me encuetro perdido
En cada rio que trate de cruzar
Cada puerta que trate de abrir estaba con seguro
Ohh y yo solo ...
Estoy esperando que el brillo se valla

Tu puedes ser un pez grande
En un pequeño estanque
Esto no significa que hayas ganado
Porque otro mas grande puee venir

Y estaras perdido
En cada rio que trates de cruzar
Cada arma que tengas se ira

Ohh y yo estoy esperando
A que los disparos se detengan
Ohh y yo solo
Estoy esperando a que el brillo se valla
Ohh y yo solo
Estoy esperando a que el brillo se valla
Ohh y yo solo
Estoy esperando a que el brillo se valla

en ingles 

Just because I'm losing
Doesn't mean I'm lost
Doesn't mean I'll stop
Doesn't mean I would cross

Just because I'm hurting
Doesn't mean I'm hurt
Doesn't mean I didn't get
What I deserved
No better and no worse

I just got lost
Every river that I tried to cross
Every door I ever tried was locked
Ohhh and I'm...
Just waiting 'til the shine wears off

You might be a big fish
In a little pond
Doesn't mean you've won
'Cause along may come
A bigger one

And you'll be lost
Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Ohhh and I'm...
Just waiting until the firing stopped
Ohhh and I'm...
Just waiting 'til the shine wears off

Ohhh and I'm...
Just waiting 'til the shine wears off
Ohhh and I'm...
Just waiting 'til the shine wears off

Coldplay – Viva la Vida (En Español)

Yo solía gobernar el mundo
Los mares se alzaban cuando yo lo ordenaba
Ahora en la mañana yo barro solo
barro las calles que solía poseer

Yo solía tirar el dado
Sentir el miedo en los ojos de mi enemigo
Escuchaba como la gente cantaba:
“Ahora el viejo rey está muerto, ¡larga vida al rey!”

Un minuto yo tenía la llave
Al siguiente las paredes se cerraban en mí
Y descubrí que mis castillos estaban construidos
Sobre pilares de sal y pilares de arena

Escucho las campanas de Jerusalen sonando
Los coros del Calvario Romano están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Una vez que sabes que nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando yo gobernaba el mundo

Fue el viento loco y salvaje
Que tiró las puertas para dejarme entrar
Ventanas rotas y el sonido de tambores
La gente no podía creer en lo que me convertí

Los revolucionarios esperan
Mi cabeza en charola de plata
Solo una marioneta en una cuerda solitaria
Oh ¿Quien podría querer ser rey?

Escucho las campanas de Jerusalen sonando
Los coros del Calvario Romano están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Yo se que San Pedro dirá mi nombre
Nunca hubo una palabra honesta
Pero así era cuando yo gobernaba el mundo

Escucho las campanas de Jerusalen sonando
Los coros del Calvario Romano están cantando
Son mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en un campo extranjero
Por alguna razon que no puedo explicar
Yo se que San Pedro dirá mi nombre
Nunca hubo una palabra honesta
Pero así era cuando yo gobernaba el mundo