rulururu

post Joe cocker - with a little help from my friends

May 24th, 2008

Filed under: Canción del Día, Traducciones, lyrics, música, vida..., youTube — Sebas @ 12:29 am

Hoy en clases de Base de datos.. mientras esperabamos que comenzará la clase con un buen café, mi aigo lucho me webio un kilo que bajo esta cancion.. y que hablaba de los amigos.. debo destacar que mis amigos.. son geniales, mientras se mantegan fieles a mi y yo a ellos, sere feliz.. podremos peliar y retarnos mutuamente pero siempre es para mejorar las cosas y levantarnos mutuamente el animo..

el listado de amigo especial y los respeto a todos y este post es para darles las gracias.. ahora el tema de Joe Coker “With A little help from my friends..”

YouTube Preview Image

What would you think if i sang out of tune,
¿qué pensarías si yo cantara desafinado?
Would you stand up and walk out on me?
¿te levantarías y te alejarías de mi?
Lend me your ears and i´ll sing you a song
Préstame tus oídos y te cantaré una canción
And i´ll try not to sing out of key.
Y trataré de no cantar fuera de tono

Oh, i get by with a little help from my friends
Oh, lo conseguiré con una pequeña ayuda de mis amigos
Mm, i get high with a little help from my friends
Mm, llego alto con una pequeña ayuda de mis amigos
Mm, gonna try with a little help from my friends
Mm, lo intentaré con una pequeña ayuda de mis amigos

What do i do when my love is away
¿qué hago cuando mi amor se ha ido?
(does it worry you to be alone?)
(¿te preocupa estar solo?)
How do i feel by the end of the day,
¿cómo me siento al final del día?
(are you sad because you´re on your own?)
(¿estás triste porque estás solo?)

No, i get by with a little help from my friends
No, lo conseguiré con una pequeña ayuda de mis amigos
Mm, i get high with a little help from my friends
Mm, llego alto con una pequeña ayuda de mis amigos
Mm, gonna try with a little help from my friends
Mm, lo intentaré con una pequeña ayuda de mis amigos

Do you need anybody
¿necesitas a alguien?
I need somebody to love
Yo necesito alguien a quien amar
Could it be anybody
Podría ser cualquiera
I want somebody to love.
Yo quiero alguien a quien amar

Would you believe in a love at first sight
¿creerías en el amor a primera vista?
Yes, i´m certain that it happens all the time
Si, estoy seguro que pasa todo el tiempo
What do you see when you turn out the light
¿qué ves cuando apagas la luz?
I can´t tell you but i know it´s mine,
No puedo decírtelo pero sé que es mío

Oh, i get by with a little help from my friends
Oh, lo conseguiré con una pequeña ayuda de mis amigos
Mm, i get high with a little help from my friends
Mm, llego alto con una pequeña ayuda de mis amigos
Mm, gonna try with a little help from my friends
Mm, lo intentaré con una pequeña ayuda de mis amigos

Do you need anybody
¿necesitas a alguien?
I just need someone to love
Yo necesito alguien a quien amar
Could it be anybody
Podría ser cualquiera
I want somebody to love.
Yo quiero alguien a quien amar

Oh, i get by with a little help from my friends
Oh, lo conseguiré con una pequeña ayuda de mis amigos
With a little help from my friends………….
Con una pequeña ayuda de mis amigos……..

1 Comment »

  1. [...] lucho amigo mio.. animo y tu decision fue buena su tu lo consideras asi, cualquier cosa esta el Sr. Oso para aperrar siempre podre ayudar [...]

    Pingback by sebas » decisiones… You Can’t Always Get What You Want — June 3, 2008 @ 3:10 am

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

ruldrurd
© sebas , Desinged by Stealth Settings, Mod by sebas
Entries (RSS) and Comments (RSS)