Sebas

Esta canción viene sonando en mi cabeza desde hace varios, dias vi la pelicula O brother, Where Art Thou?

Título original: O brother, Where Art Thou?
Título en español: ¿Dónde Estás, Hermano?
País: Estados Unidos, 2000
Duración: 106 minutos
Clasificación: B
Elenco: George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson, Charles Durning, John Goodman, Michael Badalucco, Holly Hunter
Director: Joel Coen
Productor: Ethan Coen
Guión: Ethan Coen & Joel Coen
Música: T-Bone Burnett
Distribuidor: Touchstone Pictures

Esta pelicula tiene un sountrack la raja y pero esta canción en especial me dejo pensando, con ustedes

Artist: Norman Blake
Song: I am a Man of Constant Sorrow

Letra en ingles

(In constant sorrow through his days)

I am a man of constant sorrow
I’ve seen trouble all my day.
I bid farewell to old Kentucky
The place where I was born and raised.
(The place where he was born and raised)

 

For six long years I’ve been in trouble
No pleasures here on earth I found
For in this world I’m bound to ramble
I have no friends to help me now.

 

[chorus] He has no friends to help him now

 

It’s fare thee well my old lover
I never expect to see you again
For I’m bound to ride that northern railroad
Perhaps I’ll die upon this train.

 

[chorus] Perhaps he’ll die upon this train.

 

You can bury me in some deep valley
For many years where I may lay
Then you may learn to love another
While I am sleeping in my grave.

 

[chorus] While he is sleeping in his grave.

 

Maybe your friends think I’m just a stranger
My face you’ll never see no more.
But there is one promise that is given
I’ll meet you on God’s golden shore.

 

[chorus] He’ll meet you on God’s golden shore.

 

Letra en español

 

(En constante dolor a través de sus días)

 

Soy un hombre de constante dolor
He visto todos los problemas de mi día.
dijo adiós al antiguo Kentucky
El lugar donde nací y crecí.
(El lugar donde nació y creció)

 

Durante seis largos años que he estado en problemas
No he encontrado placeres aquí en la tierra
Pues en este mundo que estoy obligado a pasear
Yo no tengo amigos, que me ayude ahora.

 

[Coro] No tiene amigos para ayudarle ahora

 

Es así tarifa ti mi viejo amante ( no cache el thee)
Nunca esperamos verlo de nuevo
Porque yo estoy obligado a viajar en el ferrocarril del norte
Quizá voy a morir a este tren.

 

[Coro] Tal vez, él lo morir a este tren.

 

Usted puede enterrar a mí en algunos profundo valle
Durante muchos años, donde podrá determinar
Entonces usted puede aprender a amar a otro
A pesar de que estoy durmiendo en mi tumba.

 

[Coro] Si bien está durmiendo en su tumba.

 

Tal vez tus amigos creen que soy sólo un extraño
Mi cara no la veras más.
Pero hay una promesa de que se da
Voy a reunirme con usted en la costa dorada de Dios.

 

[Coro] Él encontraremos que en la costa de oro de Dios.

 

salud2